علاقه مندان ترکیهای به GTA 6 چنان شدیدی برای دریافت این زبان در ساخت جدید راکستار هستند که برای اثبات حس خود به مرحله بالاتری از درخواست گذشتند و تریلر گیم پلی را با کیفیت حرفه ای دوبله کردند.
جامعه گیمرها در ترکیه مدتی است تلاش می کنند استودیوهای بزرگ را به افزودن زبان ترکی به بازی ها ترغیب کنند. این حرکت پیش تر به کمپین های بزرگ برای عناوینی مثل 007 First Light انجامید که با موفقیت همراه شد و استودیوی IO Interactive زیرنویس ترکی را به آن افزود. اکنون چشم ها به پر انتظارترین بازی سال یعنی GTA 6 دوخته شده است.
طرفداران از راکستار خواسته اند پیش از عرضه در نوامبر زیرنویس یا دوبله ترکی را اضافه کنند اما این بار آن ها فقط به تگ کردن در شبکه های اجتماعی اکتفا نکردند و با استفاده از بازیگران حرفه ای تمام ویدیوهای معرفی گیم پلی را دوبله کردند. این نسخه تنها یک روز بعد از انتشار ویدیوهای رسمی منتشر شد که سرعت عمل و جدیت این جامعه را نشان می دهد.
در این راستا Pintipanda یوتیوبر فعال در ویدیویی از راکستار خواست پتانسیل بومی سازی GTA 6 برای بازیکنان ترکی زبان را بسنجد. او یادآور شد افراد ترکی زبان تنها در ترکیه نیستند و در کشور های متعددی پراکنده اند بنابراین با توجه به مخاطبان گسترده این بازی باید کاملا در دسترس باشد.
وی در بخشی از صحبت هایش گفت:
می دانم مدیریت این موارد داخلی است اما اگر تشکیل تیم از صفر دشوار است یا وقت ندارید هرچند بودجه کافی دارید راه جایگزین وجود دارد. ما تیم های بومی سازی درجه یک داریم. بازی هایی مثل The Witcher 3 و Cyberpunk 2077 و Baldur’s Gate و سری Warhammer را با زیرنویس ترکی تجربه می کنیم و از حجم متنی آن ها لذت می بریم.
استودیوهایی مثل CD Projekt Red یا Techland با سرمایه گذاری روی بومی سازی فروش خود را افزایش دادند و این یک بازی برد برد است. در نهایت تصمیم با شماست.
این تولیدکننده محتوا در پایان گفت که می داند بومی سازی یک شبه رخ نمی دهد اما جامعه گیمرهای ترکیه فقط می خواهند توسط راکستار به رسمیت شناخته شوند تا این مسیر شروع شود. باید دید راکستار چه پاسخی می دهد اما وجود گروهی پرشور مشخص است.
بازی GTA 6 در تاریخ ۲۸ آبان ۱۴۰۵ (۱۹ نوامبر ۲۰۲۶) برای پلی استیشن ۵ و ایکس باکس سری ایکس/اس منتشر خواهد شد.
سری بازیهای GTA دارای ردهبندی سنی بزرگسالان است؛ بنابراین نظارت خانوادهها بر دسترسی کودکان و نوجوانان ضروری است.
دیدگاه کاربران
اولین دیدگاه را شما ثبت کنید.