تاخیر در اجرای طرح ساماندهی سایت‌های دانلود بازی به دلیل کمبود بودجه

محمد حاجی میرزایی، مدیرعامل بنیاد ملی بازی‌های رایانه‌ای، در گفت‌وگویی با خبرگزاری ایسنا، به بررسی وضعیت فعلی این نهاد و برنامه‌های آتی آن پرداخت. از جمله موضوعات مطرح شده در این گفت‌وگو می‌توان به طرح سازمان‌دهی سایت‌های دانلود بازی، پیشنهاد تغییر نام بنیاد و همچنین پیگیری بازی‌های غیرمجاز اشاره کرد.

چرا عبارت بازی ویدیویی جامع‌تر است

حاجی میرزایی توضیح می‌دهد که اصطلاح بازی رایانه‌ای در واقع ترجمه‌ای از Computer Games است، اما واژه بازی ویدیویی برای مخاطبان عام قابل درک‌تر و فراگیرتر است. به همین دلیل، بنیاد پیشنهاد داده تا نام رسمی این نهاد به بنیاد ملی بازی‌های ویدیویی تغییر یابد:

به باور ما انجام یک‌دست‌سازی در اصطلاح‌سازی ضروری است. ما همچنان ترجیح می‌دهیم از عنوان بازی ویدیویی استفاده کنیم، اما طبیعتاً در بخش‌های مختلف دوستانی هستند که با این پیشنهاد موافق نیستند.

او ادامه داد که این اختلاف نظرها تنها بین کارشناسان صنعت بازی وجود ندارد، بلکه میان مدیران ارشد نیز دیده می‌شود. برخی بر این باورند که چون محتوای بازی‌ها با رایانه تولید می‌شود، استفاده از عبارت بازی رایانه‌ای دقیق‌تر است:

من از نظر شخصی بازی ویدیویی را واژه جامع‌تری می‌دانم، اما یک ایراد دارد و آن هم فارسی نبودن واژه ویدیو است. در عین حال من معادل دیگری برای آن سراغ ندارم. در رسانه‌های فارسی‌زبان نیز تا به امروز بیشتر از عبارت بازی ویدیویی یا ویدیو گیم استفاده شده است.

حاجی میرزایی در نهایت تأکید کرد که تغییر نام باید به جایی برسد که وقتی نام بنیاد در یک قانون یا مجوز می‌آید، قانون‌گذار، مردم و مسئولان دقیقاً بدانند منظور از این عنوان چیست.

این موضوع نیازمند نظر تخصصی افراد مسلط به ادبیات فارسی و واژه‌گزینی است تا بتوانیم به یک عنوان دقیق و قابل قبول برای همه دست پیدا کنیم.

ادامه رصد بازی‌های غیرقانونی

مدیرعامل بنیاد در بخش دیگری از سخنان خود به موضوع پایش بازی‌های غیرقانونی و ارسال تذکر به سایت‌های دانلود بازی اشاره کرد. او اعلام داشت که این روند همچنان ادامه دارد و سیاست جدید یا خاصی در این زمینه تصویب نشده است.

این کار توسط واحد خاصی در بنیاد انجام می‌شود و چنان‌چه سایتی اقدام به ارائه بازی‌های غیرمجاز برای دانلود کند، به آن تذکر داده خواهد شد.

توقف اجرایی طرح ساماندهی سایت‌های دانلود بازی

حاجی میرزایی در پاسخ به سوالی درباره طرح ساماندهی سایت‌های دانلود بازی گفت که هدف اصلی این طرح کمک به کسب درآمد از طریق ترافیک این سایت‌ها است. او بیان کرد که در حال حاضر فقط چند سایت بزرگ از درآمد ترافیک خود بهره می‌برند:

قرار بود در این طرح خدمات زیرساختی به این سایت‌ها ارائه شود تا از محل فعالیت و ترافیکی که ایجاد می‌کنند، درآمد مناسبی کسب کنند. اما متاسفانه به دلیل نداشتن بودجه و امکانات لازم برای اجرا، این طرح هنوز در همان مرحله پیشنهادی باقی مانده و وارد فاز اجرا نشده است.